Mentions Légales

Informations légales

  • Site Internet hébergé par les services techniques d’IBS of Provence

Internationnal Bilingual School Of Provence,
Ecole privée indépendante
Enregistré au Rectorat d’Aix-Marseille.
Numéro : 01 331 48 B.
IBS of Provence
Domaine des pins
500, Route de Bouc-Bel-Air Aix-en-Provence
13080 LUYNES France
Tél: +33 (0) 4 42 240 340
Fax: +33 (0) 4 42 240 891
Email: info@ibsofprovence.com

  • Société prestataire pour les services d’hébergement et de location de bases de données

OVH
140 Quai du Sartel
59100 ROUBAIX
SIRET : 424 761 419 00011
SAS au capital de 10.000.000,00 €

Propriété

Les sites www.ibsofprovence-camps.com et www.ibsofprovence.com (ci après dénommés les “Sites”) sont la propriété de International Bilingual School Of Provence, Ecole privée indépendante – Enregistré au Rectorat d’Aix-Marseille. Numéro : 01 331 48 B.

La publication

Directeur de la publication : ORTOLA Lisa.

Déclaration légale

Selon les dispositions de la loi française du 6 Janvier 1978, relative à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés, les Sites, ainsi que les différents traitements automatisés des données nominatives réalisés à partir des sites, ont fait l’objet de déclarations auprès de la commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Pour plus de renseignements concernant ces déclarations, vous pouvez contacter notre service publication.

Loi applicable

La loi française sera appliquée à toutes les relations juridiques entre les internautes et IBS of provence et/ou ses représentants, qui se rapporteront aux sites www.ibsofprovence.com et www.ibsofprovence-camps.com.

Collecte d’informations

Les différents types d’informations

Il faut tout d’abord distinguer les deux types d’informations qui sont collectées à partir des Sites :

Les informations personnelles, telles que votre nom, prénom, adresse électronique, etc., qui permettent de vous identifier de façon unique. Ces informations revêtent un caractère personnel, et sont considérées comme confidentielles. Nous les traitons de manière spécifique à chaque fois que nous vous les demandons.

Les informations impersonnelles, telles que les dates et horaire de connexion aux Sites, votre type de navigateur, l’adresse IP de votre machine, etc. Ces informations ne permettent pas de vous identifier de manière unique et n’ont aucun caractère personnel.

Sur les informations personnelles

Collectes :

Les informations personnelles sont uniquement collectées à partir de vos inscriptions ou réponses volontaires aux formulaires présents sur les Sites.

Utilisation :

Ces informations sont exclusivement utilisées par la société IBS of Provence et ne seront pas transmises à des tiers, à moins que cela n’ait été clairement précisé lors de la collecte des informations, et que vous ayez donné votre accord. Dans le cas où nous voudrions partager ultérieurement ses informations avec des tiers, nous vous demanderions au préalable votre autorisation.

Diffusion :

Nous ne diffusons aucunes des informations personnelles qui sont collectées, elles sont confidentielles. Droit de rectification, modification et suppression de vos informations : Vous disposer à tout moment d’un droit de rectification, modification et suppression des informations personnelles collectées, soit en effectuant vous même les manipulations si le site vous en donne la possibilité, soit en contactant le service publication par mail, soit par courrier à “IBS of Provence, Service Publication, Domaine des pins 500, Petite Route de Bouc-Bel-Air Aix-en-Provence 13080 LUYNES FRANCE”.

Stockage :

Les informations personnelles collectées sont susceptibles d’être conservées pendant une durée maximale d’un an après votre dernier contact positif (modifications de vos informations personnelles, courrier électronique parvenu, etc.). Cette durée peut être inférieure bien sur, IBS of Provence se réservant le droit à tout moment de supprimer ces informations de ses fichiers.

Sur les informations impersonnelles

Collectes :

Les collectes d’informations se font à tout moment, lors de votre navigation sur les Sites. Les relevés d’informations impersonnelles sont effectués par des composants à partir des relevés (fichiers logs) de nos serveurs. Nous avons accès par exemple au type du navigateur utilisé, à l’adresse IP de la machine connectée, au temps de connexion, etc.. Nos composants relèvent automatiquement les informations, vous ne pouvez pas l’empêcher à partir de votre poste, par conséquent, si vous ne voulez pas que l’on collecte d’informations, même impersonnelles, pendant votre passage sur notre site, ne vous y connecter pas et ne l’utiliser pas (cf conditions d’utilisation).

Utilisation :

Ces informations à caractère impersonnel nous permettent d’évaluer comment notre site est perçu (pages les plus fréquentées, temps et chemin moyen de connexion, etc.). Nous les utilisons uniquement afin d’améliorer le site et son image dans son ensemble, son contenu et son ergonomie, pour mieux vous satisfaire.

Diffusion :

Des statistiques sur les différentes informations impersonnelles collectées à partir des Sites pourront être diffusées. Ces informations étant agrégées, elles ne permettent en aucun cas d’identifier personnellement les personnes qui se sont connectées, mais plutôt d’établir le comportement “moyen” d’un internaute qui utilise nos Sites. Nous serons également susceptibles de partager ces informations avec nos partenaires et autre tiers afin qu’ils puissent évaluer quel est le “profil” des personnes qui utilisent nos Sites.

Vous pouvez poser vos questions concernant la gestion des informations collectées au service publication.

Obligation de divulgation

Toutes les informations personnelles ou impersonnelles, que nous collectons peuvent être soumises à divulgation dans l’hypothèse où nous aurions des raisons de soupçonner que cela est nécessaire pour identifier, contacter ou engager des poursuites judiciaires contre une personne qui pourrait causer un préjudice (intentionnel ou non) ou interférer avec les droits ou la propriété de IBS of Provence, ou d’une tierce partie. Conformément au droit français, nous sommes susceptibles de révéler les informations relatives à des visiteurs à toutes les personnes physiques, morale ou entité administrative qui aurait la faculté de l’exiger.

Caractère facultatif ou obligatoire

Sur tous les formulaires de collecte d’information de nos sites, une petite étoile * vous signale les informations que vous devez obligatoirement nous fournir pour que l’on puisse correctement traiter votre demande ou votre enregistrement. Ce sont les informations obligatoires. Les autres informations sont facultatives, mais peuvent nous aider à améliorer le traitement de votre demande et la personnaliser.

Diffusion d’informations

Autorisations préalables :

Toutes les personnes physiques ou morales auxquelles se rapportent des informations diffusées sur les Sites ont été informées au préalable de cette diffusion (partenaires, clients, fournisseurs, etc.).

Droit de modification et de suppression :

Ces personnes disposent d’un droit permanent de modification, rectification, et de suppression concernant les informations diffusées, conformément à l’article 34 de la loi ” Informatique et Libertés ” du 6 Janvier 1978. Elles peuvent exercer ce droit en contactant le service publication par mail , ou par courrier. Nous répondrons à leurs demandes dans les plus brefs délais.

Propriété intellectuelle

Les textes, images animées ou fixes, sons, savoir-faire, dessins, graphismes (…) diffusés sur les Sites sont la propriété exclusive de la société IBS of Provence, ou de ses prestataires, et sont protégés par les droits d’auteurs. Toute utilisation ou détournement, total ou partiel, sans autorisation expresse est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le code de la propriété intellectuelle. De même, un lien hypertexte en direction des Sites sans l’autorisation expresse et préalable de la société IBS of Provence est interdit.

Liens vers des sites externes

Les liens hypertextes des Sites en direction de sites externes ont fait l’objet d’autorisations préalables, mais ces sites n’étant pas contrôlés par IBS of Provence, IBS of Provence n’assure aucunes garanties quant à leurs contenus ou la qualité de leurs services.

Limite de garantie

De façon générale, IBS of Provence ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage résultant de l’accès, de l’utilisation des services du présent site, ou de sa non utilisation.